Hoe zeg je goedemorgen in het Grieks

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-08 22:46

Je hoort "Kalimera" in heel Griekenland, van het personeel in je hotel tot mensen die je op straat ziet. "Kalimera" wordt gebruikt om "goede dag" of "goedemorgen" te betekenen en is afgeleid van zowel kali of kalo ("mooi" of "goed"), als mera van imera ("dag").

Als het gaat om traditionele begroetingen in Griekenland, hangt wat je zegt af van wanneer je het zegt. Kalimera is speciaal voor de ochtenduren, terwijl "kalo mesimeri" zelden wordt gebruikt maar "goedemiddag" betekent. Ondertussen is "kalispera" bedoeld om 's avonds te gebruiken en "kalinychta" is bedoeld om "welterusten" te zeggen vlak voor het slapengaan.

Je mag kalimera combineren (of het in combinatie horen) met 'yassas', wat op zichzelf een respectvolle vorm van begroeting is en 'hallo' betekent. Yasou is de meer informele vorm, maar als je iemand ontmoet die ouder is dan jij of een gezagspositie heeft, gebruik yassas dan als een formele begroeting.

Andere groeten

Als u zich vóór uw reis naar Griekenland vertrouwd maakt met zoveel mogelijk veelvoorkomende uitspraken en uitdrukkingen, kunt u de cultuurkloof overbruggen en mogelijk zelfs nieuwe Griekse vrienden maken. Om een gesprek op de juiste manier te beginnen, kunt u gebruik maken vanmaandelijkse, seizoensgebonden en andere tijdgevoelige begroetingen om indruk te maken op de lokale bevolking.

Op de eerste dag van de maand hoor je soms de begroeting 'kalimena' of 'kalo mena', wat 'een fijne maand toegewenst' of 'gelukkige eerste van de maand' betekent. Die begroeting dateert waarschijnlijk uit de oudheid, toen de eerste dag van de maand als een milde feestdag werd gevierd, een beetje zoals de zondagen tegenwoordig op sommige plaatsen zijn.

Als je een groep voor de avond verlaat, kun je een van de "goedemorgen/avond"-zinnen gebruiken om een dierbaar afscheid te nemen of gewoon "antío sas" zeggen, wat "tot ziens" betekent. Houd er echter rekening mee dat kalinychta alleen echt wordt gebruikt om 'welterusten' voor het slapengaan te zeggen, terwijl kalispera de hele avond kan worden gebruikt om in wezen 'tot ziens' te zeggen.

Voordelen van respectvol gebruik van de taal

Als je naar een ander land reist, is respect voor de cultuur, geschiedenis en mensen essentieel, niet alleen om een goede indruk achter te laten, maar ook om ervoor te zorgen dat je een betere tijd hebt tijdens je reis. In Griekenland gaat een beetje een lange weg als het gaat om het gebruik van de taal.

Net als in de Amerikaanse etiquette zijn twee goede zinnen om te onthouden "parakaló" ("alsjeblieft") en "efcharistó" ("dank je"). Als u eraan denkt vriendelijk te vragen en te bedanken wanneer iemand u iets heeft aangeboden of een dienst heeft verleend, kunt u zich beter integreren met de lokale bevolking en krijgt u waarschijnlijk een betere service en behandeling.

Bovendien, zelfs als je het niet kunt begrijpenGrieks, veel mensen die er wonen spreken ook Engels, en een aantal andere Europese talen. Grieken zullen het waarderen dat je je best hebt gedaan als je begint met "kalimera" ("goedemorgen") of als je een vraag in het Engels afsluit met "parakaló" ("alsjeblieft").

Als je hulp nodig hebt, vraag dan gewoon aan iemand of ze Engels spreken door "milás angliká" te zeggen. Tenzij de persoon die je ontmoet ronduit onvriendelijk is, zullen ze waarschijnlijk stoppen en je helpen.