Etiquette voor het geven van geschenken in Azië

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-08 23:13

Het geven van geschenken in Oost-Azië, met name in China en Japan, volgt een strikte reeks etiquette op basis van tradities, bijgeloof en zelfs numerologie. De regels van het redden van gezicht zijn ook van toepassing, vooral bij het geven en ontvangen van geschenken. Hoewel de etiquette voor het geven van geschenken in Azië per land verschilt, zijn sommige richtlijnen consistent in heel China, Japan, Korea en omliggende plaatsen.

Als je bij iemand thuis of bij een banket wordt uitgenodigd, moet je een geschenk meenemen. Geen paniek, maar kies verstandig!

Wanneer cadeau doen

Over het algemeen worden geschenken gegeven om dankbaarheid te tonen, ook als een manier om iemand te bedanken voor een gastvrije daad. Als je bij iemand thuis wordt uitgenodigd, moet je een klein cadeautje meebrengen.

In Azië zijn cadeau-uitwisselingen vaak afzonderlijke, eenmalige schenkingsevenementen. Wees niet verbaasd als je schamele geschenk later of meteen beantwoord wordt door iets groters of duurders! U zult hoogstwaarschijnlijk een bedankkaart of op zijn minst een telefoontje ontvangen om u te bedanken voor uw geschenk.

Vermijd het schenken van een enkele persoon in een groepsomgeving (bijvoorbeeld tijdens een zakelijke bijeenkomst). Geef in plaats daarvan een cadeau aan de hele groep of wacht tot je privé bent om een individu cadeau te doen.

Het juiste cadeau kiezen

Bij een bezoek aan iemands huis, zijn de beste geschenken degene die de helefamilie kan gebruiken. Kies zinvolle snuisterijen boven dure items om te voorkomen dat uw gastheer druk voelt bij het beantwoorden.

Enkele goede ideeën voor cadeaus in Azië:

• Een item van thuis
• Speciale thee
• Goede drank (denk aan geïmporteerd)
• Boeken
• Speelgoed voor kinderen
• Handwerk (vooral van buiten de regio)
• Mooie pennen (vermijd rode inkt; paren zijn beter)
• Geluksvoorwerpen
• Foto's
• Een item dat aangeeft dat je de hobby's/interesses van de ontvanger kent
• Handige keukenartikelen (vermijd scherpe voorwerpen)
• Snoep en fruit zijn acceptabel, maar bij voorkeur niet voor etentjes

Sommige geschenken die u moet vermijden, zijn klokken, handdoeken en zakdoeken, omdat ze mensen herinneren aan droevig afscheid en begrafenissen. Messen en scherpe voorwerpen moeten ook worden vermeden. Zelfs een ongevaarlijke paraplu kan symbolisch zijn voor het beëindigen van een vriendschap!

Bloemen geven

Hoewel het misschien oké is om bamboe of andere levende planten te geven, is het kiezen van bloemen een ingewikkelde zaak en moet je aan de experts overlaten. Snijbloemen zijn over het algemeen geen goed idee, want dan gaan ze dood. Vermijd alle witte en gele bloemen omdat ze bij begrafenissen worden gebruikt.

Presentatie is belangrijk

Zoek waar mogelijk een manier om de presentatie van uw geschenk op te fleuren, aangezien het misschien niet onmiddellijk wordt geopend. De presentatie is net zo belangrijk voor de gelegenheid als het geschenk dat erin zit. Laat items niet in hun standaardtassen achter. Verpak het cadeau in plaats daarvan of zoek een andere tas. Gouden linten geven fortuin en rijkdom aan.

• Roodverpakking is de beste buitenkleur voor de meeste gelegenheden.
• Roze is een acceptabele kleur.
• Goud en zilver werken goed voor bruiloften.
• Blauwe, witte en zwarte verpakkingen moeten worden vermeden omdat ze mensen aan begrafenissen doen denken.

Hoewel rood de meest gunstige kleur is voor verpakkingen, vermijd het schrijven van kaarten met rode inkt.

Algemene etiquette

Het maakt niet uit hoeveel tijd of moeite er is gestoken in het selecteren en inpakken van iets, je moet je cadeau bagatelliseren als onbeduidend. Gebruik het geven niet als een manier om de aandacht op jezelf te vestigen. Vraag niet om mensen te fotograferen die je cadeau vasthouden, tenzij ze het aanbieden.

Verwacht dat je gastheer je geschenk meerdere keren beleefd zal weigeren voordat hij uiteindelijk toegeeft. Dit is gewoon gewoonte en betekent niet dat ze niet blij zijn met je gebaar. Spreek dankbaarheid uit dat uw geschenk is aanvaard. Als uw geschenk in een zakelijk scenario meer dan drie keer wordt geweigerd, kan het zijn dat geschenken gewoon niet zijn toegestaan.

Wees niet verbaasd als je cadeau gewoon opzij wordt gezet om later te worden geopend. Geschenken worden vaak privé geopend om mogelijke schaamte en gezichtsverlies voor beide partijen te voorkomen.

Cadeaus in Zakelijke instellingen

Geschenken geven in zakelijke omgevingen is een lastige zaak; etiquette is afhankelijk van de omstandigheden en het land. Geschenken, zelfs als ze ogenschijnlijk onschuldig zijn, kunnen overkomen als een vorm van omkoping.

Over het algemeen mogen geschenken alleen worden gegeven nadat de onderhandelingen of het ondertekenen van contracten zijn voltooid, om ervoor te zorgen dat ze de deal niet op de een of andere manier beïnvloeden. Denk eraan, je geeft de‘bedrijf’ van uw bedrijf, niet slechts één of twee personen die op de vergadering aanwezig zijn. Als u individuen cadeau wilt doen, moet u dit privé doen en niet in de context van zaken.

Cijfers zijn belangrijk

Numerologie krijgt in een groot deel van Azië speciale aandacht. Bij het geven van geschenken in Azië moet rekening worden gehouden met hoeveelheden, aangezien sommige getallen symbolisch geluk of pech zijn. Of een getal als geluk wordt beschouwd of niet, heeft vaak te maken met hoe het klinkt. Het getal 8 wordt in de Chinese cultuur als zeer gunstig beschouwd omdat het lijkt op 'welvaart' en 'fortuin'. Over het algemeen is het geven van een even aantal items gunstiger dan een oneven getal, maar het getal 9 is een uitzondering, omdat het klinkt dicht bij het woord voor 'langdurig'.

In de westerse wereld wordt 13 over het algemeen als een ongeluksgetal beschouwd. Het equivalent in Azië zou nummer 4 zijn. In China, Korea, Japan en zelfs Vietnam wordt nummer 4 als extreem ongelukkig beschouwd omdat het dicht bij het woord voor 'dood' klinkt. ! Andere ongeluksgetallen zijn 73 en 84.

Als het mogelijk is, is het altijd beter om voor paren van iets te kiezen dan voor singles. Koop bijvoorbeeld een pen-en-potloodset in plaats van een enkele pen als cadeau.

Geschenken ontvangen

• Als u een geschenk wordt aangeboden, moet u dit eerst vriendelijk weigeren en beweren dat "geen geschenk nodig is". Accepteer uiteindelijk altijd het geschenk!
• Ontvang je cadeau met beide handen en complimenteer de aandacht voor detail of het inpakken.
• Verwachtenleg het geschenk opzij om het later privé te openen, maar u kunt uw gastheer vragen of u het nu moet openen. Sommige cadeaugevers willen misschien de westerse gewoonte in acht nemen om een cadeau onmiddellijk te openen.
• Schrijf op een later moment een kort bedankkaartje of stuur een klein token als gebaar van dankbaarheid voor je geschenk. Als wederkerigheid niet mogelijk is, bel dan in ieder geval binnen een paar dagen om waardering te uiten.