May Day is Lei Day in Hawaii

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-08 23:00

De oorsprong van Lei Day op Hawaï gaat terug tot begin 1928 toen schrijver en dichter Don Blanding een artikel schreef in een plaatselijke krant waarin hij suggereerde dat er een feestdag zou worden gecreëerd rond de Hawaiiaanse gewoonte om lei te maken en te dragen.

Het was medeschrijver Grace Tower Warren die op het idee kwam van een feestdag op 1 mei in combinatie met May Day. Ze is ook verantwoordelijk voor de zin: "May Day is Lei Day."

Als je ooit op 1 mei op Oahu bent, kun je deze Hawaiiaanse vakantie zelf ervaren.

De eerste Lei-dag

De eerste Lei-dag werd gehouden op 1 mei 1928 en iedereen in Honolulu werd aangemoedigd om lei te dragen. In het centrum werden festiviteiten gehouden met hula, muziek, lei-makendemonstraties en tentoonstellingen en lei-makende wedstrijden.

The Honolulu Star-Bulletin meldde, "lei bloeide op stro en vilten hoeden, lei versierde auto's, mannen en vrouwen en kinderen droegen ze gedrapeerd om hun schouders. Naar de stad strekte Kamehameha's standbeeld een krans van maile en plumeria, die fladderde in de wind van zijn uitgestrekte hand. Lei heroverde de oude geest van de eilanden (een liefde voor kleur en bloemen, geur, gelach en aloha)."

In 1929 werd Lei Day een officiële feestdag in het gebied, een traditie diealleen onderbroken tijdens de jaren van de Tweede Wereldoorlog, en die nog steeds voortduurt.

Lei-dag vandaag

Op O`ahu vinden de Lei Day-festiviteiten plaats in het Queen Kapi`olani Park in Waikiki. Traditiegetrouw worden de volgende ochtend de tientallen inzendingen voor de jaarlijkse wedstrijd geplaatst in het Koninklijk Mausoleum in Nuuanu. De City & County of Honolulu, Department of Parks & Recreation heeft details over de 2016 Lei Day-evenementen, inclusief de inhuldigingsceremonie voor de Lei Queen 2016 en haar hofhouding.

Lei Day-vieringen zijn niet alleen beperkt tot O'ahu. Er zijn festivals en feesten op alle grote Hawaiiaanse eilanden.

Op Hawai'i Island, het Grote Eiland, vindt het jaarlijkse Hilo Lei Day Festival plaats op 1 mei van 10:00 uur tot 15:00 uur. De viering op het oude stadsplein van Hilo, Kalakaua Park, begint met demonstraties van Hawaïaanse muziek, hula en lei-maken, en laat het erfgoed, de geschiedenis en de cultuur van de lei zien. Tijd: 10:00 uur tot 15:00 uur in Kalakaua Park, Hilo. Gratis voor het publiek. Bel voor meer informatie 808-961-5711.

Veel vieringen worden ook gehouden op lokale scholen. Basisscholen houden vieringen ter bekroning van Lei Day-koningen, koninginnen en prinsessen.

Elk eiland heeft zijn eigen Lei

Zoals gemeld in de functie van This Week Publications op Lei Day: "Veel mensen hebben moeite om 'ik hou van je' te zeggen. In Hawaï omzeilen we de woorden door een lei te geven", legt Marie McDonald uit. De bekende lei-specialist heeft de hoofdprijs gewonnen op Oahu's jaarlijkse Lei Day-competitie en is auteur van het definitieve picturale geschiedenisboek over lei-kunst, KaLei. "Als je een lei geeft, laat je iemand weten dat je van hem houdt, hem respecteert en eert. Ook al duurt een bloemenlei maar een korte tijd, de gedachte erachter blijft hangen."

Elk van de grote Hawaiiaanse eilanden heeft een lei, die als zijn eigen lei wordt gekoesterd.

• Hawaï: Lehua. De bloesems komen van de `ohi`a lehua-boom die groeit op de hellingen van de vulkanen op het Big Island. De bloemen, meestal rood maar ook te vinden in wit, geel en oranje, zijn heilig voor Pele, de godin van de vulkanen.
• Kauai: Mokihana. Eigenlijk een vrucht, de paarsachtige bessen van deze boom die alleen op Kauai te vinden is, zijn geregen als kralen en vaak geweven met strengen maile. De bessen hebben een geur van anijs en zijn lang houdbaar.
• Kaho'olawe: Hinahina. Gevonden op de stranden van Kaho`olawe, zijn de stengels en bloemen van deze zilvergrijze plant samen gevlochten om deze lei te vormen.
• Lanai: Kaunaoa. De lichtoranje draadachtige strengen van deze parasitaire wijnstok worden in handenvol verzameld en in elkaar gedraaid om de lei te vormen.
• Maui: Lokelani. De roze lokelani of "roos van de hemel" is zoetgeurend en zeer delicaat.
• Molokai: Kukui. De bladeren en witte bloemen en soms noten van de zilvergroene kekui- of kaarsnootboom worden samen gevlochten om deze lei te maken.
• Ni'ihau: Pupu. Witte pupu-schelpen die langs de kustlijn van dit rotsachtige eiland worden gevonden, zijn doorboord en aan koorden geregen om deze lei te vormen.
• O'ahu:`Ilima. Deze geel/oranje lei is fluweelzacht, flinterdun en zeerdelicaat. Het wordt soms de koninklijke lei genoemd omdat ze ooit alleen door de opperhoofden werden gedragen.

We hopen dat je geniet van je Lei-dag, of je nu op Hawaï bent of ergens anders!