De 9 beste elektronische vertalers van 2022

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-08 22:37

We onderzoeken, testen, beoordelen en bevelen onafhankelijk de beste producten aan - leer meer over ons proces. Als je iets koopt via onze links, kunnen we een commissie verdienen.

The Rundown

Beste algemeen: Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device bij Amazon

"Het heeft een compact ontwerp en superieure mogelijkheden voor spraakvertaling."

Beste budget: Franklin TWE-118 5-Language European Translator bij Amazon

"Dit verta alt zich niet alleen, maar corrigeert ook spelfouten, converteert valuta's en heeft een ingebouwde rekenmachine."

Beste voor afbeeldingen: Sauleoo Language Translator Device bij Amazon

"Het beschikt ook over een camera die kan worden gebruikt om straatnaamborden en luchthavenpoorten vast te leggen voor vertaling."

Beste voor het vertalen van Chinees: Birgus Language Two-Way Voice Translator bij Amazon

"De vertaler biedt een online tweerichtingsvertaling met een hoge nauwkeurigheid."

Beste voor het vertalen van Japans: Pocketalk Language Translator Device bij Best Buy

"Naast razendsnelle communicatie, helpt het u bij het winkelen, dineren en navigeren."

Beste voor het vertalen van Frans: Buoth T9 re altime vertalingApparaat bij Amazon

"Wat je ook zegt, het apparaat verta alt zich op het scherm."

Beste voor het vertalen van Spaans: CM Smart Instant Language Translator Device bij Amazon

"Het apparaat is niet alleen klein en slank, de indrukwekkende batterijduur kan gewoon niet kloppen."

Beste voor het vertalen van Duits: WT2-taalvertaler bij Amazon

"Het bestaat handig uit oordopjes die vertalingen rechtstreeks in je oor geven in plaats van via een luidspreker."

Beste voor het vertalen van Russisch: Kansing Language Translator Device bij Amazon

"Dit is vooral handig voor het vertalen van tekens en het bespaart zelfs tot een uur aan spraakmemo's."

Een internationale reis maken is een vreugdevolle, opwindende ervaring, maar de taalbarrière kan grote angst veroorzaken. Zelfs als je een paar basiszinnen kent, wil je op een dieper niveau communiceren en dat is waar een elektronische vertaler van pas kan komen. Van het vragen van de weg tot het bestellen van een ma altijd en nog veel meer, deze handige apparaten komen zeker van pas. Sommigen van hen kunnen zelfs straatnaamborden vertalen.

Een handig apparaat als dit kan in prijs variëren, met veel kwaliteitsvertalers die een paar honderd dollar kosten. Naast de prijs zijn andere belangrijke factoren draagbaarheid en levensduur van de batterij. Sommige vertalers hebben tot acht uur gebruik, wat erg handig is als je onderweg bent. Houd er ook rekening mee hoe de vertalers eigenlijk werken, aangezien sommige toetsenborden hebben en andere alleen een spreekfunctie die dat kanhulp bij uitspraak.

Hier zijn de beste elektronische vertalers.

Beste algemeen: Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device

Een van de beste dingen van reizen naar het buitenland is het opsnuiven van culturen die niet de jouwe zijn, maar taalbarrières kunnen dat moeilijk maken. Gelukkig heb je technologie aan je zijde. Het Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device heeft een compact ontwerp en superieure spraakvertalingsmogelijkheden: druk gewoon op de knop op het apparaat en houd deze ingedrukt totdat u klaar bent met spreken, en het zal herkennen wat u zegt en uw woorden hardop vertalen. De taalvertaler ondersteunt meer dan 50 talen en kan ook als Bluetooth-luidspreker worden gebruikt. Voor reizigers die (nog!) niet meertalig zijn, maar moeiteloos willen kunnen communiceren met de lokale bevolking, zal de Pulomi Easy Trans Smart Language Translator je helpen om slim te klinken.

Grootte: 6,97 x 4,53 x 1,46 inch | Gewicht:.32 oz. | Batterijlevensduur: 24 uur | Talen: 52 | Toetsenbord: Nee

Beste budget: Franklin TWE-118 5-talen Europese vertaler

Je hoeft niet per se veel geld te verdienen om een fatsoenlijke digitale vertaler te kunnen betalen. De Franklin TWE-118 5-Language European Translator bevat in totaal meer dan 210.000 vertalingen en verta alt van en naar het Engels en andere veel voorkomende talen zoals Spaans, Frans, Duits en Italiaans. En daar stopt het niet; hoewel de TWE-118 in de eerste plaats een taalvertaler is, kan hij ook spelfouten corrigeren, valuta's converteren vande USD naar de euro (evenals 11 andere nationale Europese valuta's), en helpen u de juiste fooi te bepalen om tijdens het diner te vertrekken met de ingebouwde rekenmachine. Extra functies zijn onder meer twee ingebouwde games, een metrische converter en een lokale/wereldklok. Gezien de prijs is dit Franklin-vertaalapparaat een koopje.

Grootte: 4,25 x 2,75 x 0,62 inch | Gewicht: 5.6 oz.| Talen: 5 | Toetsenbord: Ja

Beste voor afbeeldingen: Sauleoo Language Translator Device

Digitale vertalers kunnen handig zijn voor het vertalen van afbeeldingen en verbale signalen. De Sauleoo Language Translator beschikt over een camera die kan worden gebruikt om straatnaamborden en luchthavenpoorten vast te leggen voor vertaling in verschillende talen. Deze tweerichtingsvertaler kan ook verbaal worden gebruikt met talen zoals Spaans, Frans, Italiaans, Chinees en Japans. De offline functie kan Duits, Nederlands, Koreaans, Spaans en meer talen vertalen als je niet verbonden bent met wifi. Deze lichtgewicht vertaler past gemakkelijk in uw zak en heeft een solide batterijduur.

Grootte: 5,16 x 1,97 x 0,51 inch | Gewicht: 8.1 oz. | Levensduur batterij: 6 uur | Talen: 137 | Toetsenbord: Nee

Beste voor het vertalen van Chinees: Birgus Language Two-Way Voice Translator

Als je naar China gaat, is het de moeite waard om te investeren in de Birgus Language Two-Way Voice Translator. Dit uiterst behulpzame apparaat biedt een online tweerichtingsvertaling met slechts een paar klikkenknoppen, en de nauwkeurigheid is maar liefst 98 procent (het komt in feite zo dicht bij het hebben van een menselijke vertaler als het gaat worden). Naast Chinees ondersteunt het zeven andere offline talen. De vertaler ondersteunt ook meer dan 100 talen met zijn camera voor online fotovertaling. En u kunt de opnamefunctie gebruiken om zoveel zinnen en woorden op te slaan als u wilt. Dit vertaalapparaat is ook uiterst gebruiksvriendelijk, met zijn 2,4-inch kleurentouchscreen en een strak, lichtgewicht ontwerp.

Grootte: 5,7 x 3,4 x 1,6 inch | Gewicht: 8.3 oz. | Levensduur batterij: 8 uur | Talen: 106 | Toetsenbord: Nee

Beste voor het vertalen van Japans: Pocketalk Language Translator Device

De Pocketalk zorgt voor razendsnelle communicatie en helpt je bij het winkelen, dineren en navigeren door Japan. In feite is deze strak ontworpen tweerichtings-stemvertaler een van de bestverkochte vertalers in Japan. Klein genoeg om in je zak te passen (vandaar de naam), de Pocketalk kan meer dan 80 talen vertalen, waaronder Japans. Uitgerust met Bluetooth-mogelijkheden, een groot touchscreen, ruisonderdrukkende dubbele microfoons en krachtige dubbele luidsprekers, is deze taalvertaler de ideale reisgenoot voor diegenen die zich vollediger willen onderdompelen in een vreemd land.

Grootte: 4,3 x 2,4 x 0,6 inch | Gewicht: 3,5 oz. | Levensduur batterij: 7 uur | Talen: 82 | Toetsenbord: Nee

Bestevoor het vertalen van het Frans: Buoth T9 re altime vertaalapparaat

Je eet in een mum van tijd croissants in cafés en praat met de Franse lokale bevolking als je het Buoth T9 Real Time Translation Device meeneemt op je reizen naar Frankrijk. Naast spraakvertalingen is het Buoth-apparaat ook een woordvertaler - de camera ondersteunt 44 talen voor naadloze fotovertaling. Handig is dat wat je ook spreekt, ook op het scherm wordt vertaald (wat een geweldige manier is om de taal daadwerkelijk te leren). U kunt dit apparaat ook gebruiken om uw woorden op te nemen; Engels kan worden vertaald in het Frans en andere talen naar keuze.

Grootte: 5,4 x 3,4 x 1,7 inch | Gewicht: 2.82 oz. | Levensduur batterij: 8 uur | Talen: 106 | Toetsenbord: Nee

Beste voor het vertalen van Spaans: CM Smart Instant Language Translator Device

Maak je klaar om volledige gesprekken in het Spaans te voeren met deze gestroomlijnde vertaler die wordt geleverd in zwart, wit of zwart met zilveren rand. Hoewel hij klein en lichtgewicht is (1,3 gram), maakt hij indruk. Het toestel verta alt meer dan 40 talen en ook de batterijduur is superieur. De standby-tijd is maximaal 180 dagen of 24 uur constant gebruik. Dit is zeker de vertaler die u zoekt voor een volledige dag verkennen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over een bijna lege batterij. Druk gewoon op een enkele knop en de spraakvertaling begint automatisch, ofwel met behulp van gegevens of via wifi verbinding met de app.

Grootte: 5,25 x 1,25 x 0,3 inch | Gewicht: 1.3 oz. | Batterijlevensduur:24 uur | Talen: 42 | Toetsenbord: Nee

Beste voor het vertalen van Duits: WT2-taalvertaler

Je past je gemakkelijk aan de Duitse cultuur aan met de digitale vertaler van WT2. In tegenstelling tot traditionele draagbare digitale vertalers, bestaat deze versie uit oordopjes die vertalingen rechtstreeks in je oor geven in plaats van via een luidspreker. Het beschikt over drie verschillende modi: Simul-modus, Touch-modus en Speaker-modus. In de Simul-modus kunnen twee mensen elk één oorstukje dragen. Begin met elkaar te praten en de oordopjes vertalen wat je partner zegt. Als u zich in een lawaaierige omgeving bevindt, gebruikt u gewoon de Touch-modus om het apparaat in te schakelen en te laten weten dat u iets vertaald wilt hebben. De Luidsprekermodus geeft vertaalde antwoorden via uw telefoon. Het is 95 procent nauwkeurig bij het vertalen van het Duits en kan binnen één tot drie seconden antwoorden.

Grootte: 7,4 x 2 x 4,2 inch | Gewicht: 10,6 oz. | Talen: 40 | Toetsenbord: Nee

Beste voor het vertalen van Russisch: Kansing Language Translator Device

Kansing's apparaat doet veel, vooral als je merkt dat je tekens of foto's moet vertalen. Het is gemakkelijk om een foto te uploaden (straatnaambord, menu, enz.) en meer dan 40 talen, waaronder Russisch, worden ondersteund. In totaal verta alt het apparaat 107 talen met behulp van de spraakfunctie. Er is zelfs genoeg ruimte op het apparaat om 60 minuten aan spraakmemo's op te slaan voor woorden of zinsdelen die u zich misschien vaak wilt herinneren. De levensduur van de batterij kan tot 12 uur duren, wat goed werkt voor de gemiddelde reizigerdie misschien een paar uur op pad zijn om de lokale bevolking te bezoeken of in contact te komen met de lokale bevolking.

Grootte: 6,3 x 3,5 x 1,97 inch | Gewicht: 8.5 oz. | Levensduur batterij: 12 uur | Talen: 107 | Toetsenbord: Nee

Eindoordeel

Het Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device (bekijk bij Amazon) herkent wat je zegt en verta alt je woorden hardop. Als u niet meertalig bent, past deze vertaler goed bij u met de mogelijkheid om 50 talen te vertalen. Als je ook afbeeldingen zoals straatnaamborden wilt vertalen, zal het Sauleoo Language Translator Device (bekijk op Amazon) de klus klaren met een ingebouwde camera.

Waar u op moet letten bij een elektronische vertaler

Taal

Sommige vertalers kunnen elke taal aan (of in ieder geval heel veel); andere zijn uitgerust om slechts één taal te spreken, zoals Chinees of Spaans. Houd er rekening mee dat de doe-het-alles-types misschien niet helemaal het vocabulaire van speciale modellen hebben, maar als je jet-set helemaal over, een groot deel van de basis onder de knie hebben - in plaats van het kopen van een andere vertaler voor elke taal - zou kunnen zijn ideaal.

Kosten

Afhankelijk van hoe vaak je reist, wil je misschien afwegen of het beter is om wat meer geld uit te geven aan een vertaler met betere stemherkenning en woordenschat of een budgetmodel te nemen dat de basis dekt voor een eenmalige avontuur.

Toetsenbord vs. spraakinvoer

Bedenk hoe je waarschijnlijk een elektronische vertaler gaat gebruiken. Als je voornamelijk gesprekken probeert te vertalen, aspraakinvoervertaler is misschien de beste keuze. Omgekeerd kan een op een toetsenbord gebaseerd model u beperken als het gaat om het uitzoeken wat anderen zeggen.

Batterijlevensduur

Het laatste wat je wilt, is dat de batterij van een vertaler leeg raakt terwijl je in een land bent waar je de taal niet spreekt. Sommige vertalers vermelden de batterijduur van het apparaat niet, maar voor degenen die dat wel doen, kies er een met ten minste zes uur aan sap wanneer deze volledig is opgeladen.

Veelgestelde vragen

• Hoe moeten elektronische vertalers worden gebruikt?

  Veel reizigers geven de voorkeur aan vertalers die spraakinvoer gebruiken en de spraakherkenning verta alt de gesproken woorden naar de gewenste taal. Sommige van deze apparaten slaan zelfs belangrijke zinnen op. Andere vertalers gebruiken een toetsenbord en u typt een woord of zin in en leest de vertaling.

• Hebben elektronische vertalers gegevens nodig om te kunnen werken?

  Vertalers kunnen op een paar manieren werken, waarbij sommige gegevens nodig hebben. Hogere vertalers worden geleverd met ingebouwde gegevens voor een bepaalde periode en andere moeten verbonden zijn met wifi of een hotspot om goed te kunnen werken.

Waarom vertrouwen op TripSavvy

Justine Harrington is een freelance schrijver in Austin, TX die onderwerpen behandelt over reizen, eten en drinken, levensstijl en cultuur. Sinds augustus 2018 heeft ze voor TripSavvy alles over Texas behandeld voor TripSavvy. Justine's werk is verschenen in Travel + Leisure, Marriott Bonvoy Traveler, Forbes Travel Guide en USA Today.